|
VALSTS IESTĀŽU
JURIDISKO DIENESTU VADĪTĀJU SANĀKSMES
PROTOKOLS
|
Rīgā |
Nr.2 |
2011.gada 27.janvārī |
|
Sanāksmi vada |
Solveiga Līce,
Valsts kancelejas Juridiskā departamenta vadītāja vietniece |
|
Uzaicināts: |
Jānis Pleps,
Saeimas Juridiskā biroja juridiskais padomnieks |
|
|
|
|
Piedalās: |
|
|
|
No Aizsardzības ministrijas |
- |
Ilze Grūbe |
|
No Ārlietu ministrijas |
- |
Irīna Mangule |
|
|
- |
Ieva Bīlmane |
|
|
- |
Rolands Ezergailis |
|
No Ekonomikas ministrijas |
- |
Marita Miķelsone |
|
No Labklājības ministrijas |
- |
Vivita Bērziņa |
|
No Satiksmes ministrijas |
- |
Liene Priedīte-Kancēviča |
|
|
- |
Ligita Betaga |
|
|
- |
Vineta Jansone |
|
No Tieslietu ministrijas |
- |
Sanita Mertena |
|
No Veselības ministrijas |
- |
Māris Abaroniņš |
|
No Zemkopības ministrijas |
- |
Ainars Nābels-Šneiders |
|
|
- |
Gunita Aizstrauta |
|
No Valsts kancelejas |
- |
Aiga Švalkovska |
|
|
- |
Ivars Mēkons |
|
|
- |
Irēna Pļaveniece |
|
|
|
|
1.§
Par Eiropas Savienības un dalībvalstu līgumu ar trešajām valstīm parakstu daļas publicēšanu
(L.Priedīte-Kancēviča, I.Mangule, I.Bīlmane, J.Pleps, S.Mertena, I.Mēkons, S.Līce)
1. Pieņemt zināšanai Satiksmes ministrijas, Ārlietu ministrijas un Saeimas Juridiskā biroja pārstāvju izklāstītos piemērus, problēmas un argumentus saistībā ar Eiropas Savienības un dalībvalstu līgumu ar trešajām valstīm, un citu daudzpusējo starptautisko līgumu parakstīšanas veidus un šādu līgumu publicēšanas īpatnības, t.sk. tādus aspektus, ka parakstus un pilnvaras pārbauda attiecīgā līguma depozitārijs, parakstu daļa nav līguma teksta normatīvā sastāvdaļa, atveidojot latviešu valodā dažādu valstu parakstītājus, var kļūdīties, publicējamajam dokumentam ir jābūt noformētam saprotami.
2. Konceptuāli vienoties par Latvijas normatīvo aktu prasībām, t.sk. valsts valodas prasībām atbilstošu līgumu publicēšanas risinājumu – starptautiskā līguma parakstu daļā tiek publicēts tikai amatpersonas amats, vārds un uzvārds, kas Latvijas Republikas vārdā parakstīja līgumu. Pārējo valstu līguma parakstītāji netiek publicēti oficiālajā laikrakstā „Latvijas Vēstnesis”.
3. Ieteikt Tieslietu ministrijai sadarbībā ar oficiālo laikrakstu „Latvijas Vēstnesis” normatīvo aktu bāzē „Likumi.lv” norādīt saiti uz publikāciju Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, kur var iepazīties ar parakstītā starptautiskā līguma tekstu ar pilnu tā parakstītāju sarakstu un parakstiem.
4. Lūgt Saeimas Juridiskā biroja pārstāvi ierosināt apspriest minēto priekšlikumu Saeimas Juridiskajā birojā un izteikt biroja viedokli par šādu starptautisko līgumu parakstu daļas publicēšanas oficiālajā laikrakstā „Latvijas Vēstnesis” risinājumu, darot to zināmu valsts iestāžu juridisko dienestu sanāksmes dalībniekiem, nosūtot informāciju pa e-pastu jd@mk.gov.lv vai solveiga.lice@mk.gov.lv.
Valsts kancelejas
Juridiskā departamenta vadītāja vietniece Solveiga Līce
Valsts kancelejas
Juridiskā departamenta juriskonsults Ivars Mēkons
|
